You can easily delete a biller from your list of bills. However, if the bill is a U.S. Bank account, it cannot be removed from the list.
To delete a biller from the bill pay list using online banking and the U.S. Bank Mobile App